造血干细胞（HSCs）在人类整个生命周期中再生血细胞，为了维持其健康状态，HSCs特别依赖于蛋白质稳态。然而，HSCs如何清除错误折叠的蛋白质尚不清楚。近期，加州大学圣地亚哥分校与拉霍亚免疫学研究所的一项联合研究发现，HSCs优先将错误折叠的蛋白质运输到聚集体中，并依赖聚集体自噬在体内维持蛋白质稳态。研究成果发表在《Cell Stem Cell》期刊，标题为“Hematopoietic stem cells preferentially traffic misfolded proteins to aggresomes and depend on aggrephagy to maintain p

细胞分化使得基因型相同的细胞产生在形态、结构和生理功能上差异的细胞。对于细胞分化过程的发生，经典表述认为细胞的基因功能以及它们形成的复杂调控网络在时空上控制了基因的表达量，从而编程了细胞命运决定的过程。尽管可以解析绝大部分基因的功能，测量基因表达的时空动力学，并可绘制出基因调控网络的草图，但在细胞命运决定过程中，仍然无法理解基因差异表达的源头是什么，也无法精确预测命运决定过程的走向。 近期，中科院深圳先进院合成生物学研究所团队运用造物致知的研究范式，通过定量实验和数理模型相结合的手段，观察了人工合成“拨动开关”基因回路在不同细胞生长速率条件下的双稳态性。实验结果表明，基因线路的双稳态性与细胞的

哺乳动物细胞中，精确调控基因线路对于细胞适应环境、稳态维持和发育分化等生理功能至关重要。关键基因表达过量或不足都可能导致癌症等疾病，而多个细胞命运决定因子的表达剂量也是重塑细胞命运分化和发育的关键因素。但在哺乳动物细胞中，基因表达受到基因顺序、基因组位置等多种复杂因素的影响，使得精确控制基因表达剂量变得非常困难。因此，亟需开发模块化、不受细胞类型影响且可编程的基因表达系统。 近期，中国科学院深圳先进技术研究院合成生物学研究所和北京大学的研究人员开发了一种模块化、独立于宿主的正交型转录系统。该系统由正交型启动子库和单体RNA聚合酶（RNA polymerase，RNAP）组成，通过将RNA加帽酶

本期文章：《细胞—干细胞》：Volume 30 Issue 4 中国科学院脑科学与智能技术卓越创新中心刘真、孙强和清华大学生命科学学院周帆等合作取得一项新成果。他们利用猕猴胚胎模型揭示了原肠胚形成和早期怀孕的特征。相关论文于2023年4月6日发表于国际学术期刊《细胞—干细胞》杂志。研究人员使用原始ESC培养了在形态学和转录组学中类似于囊胚的食蟹猴胚泡。这些胚泡通过延长体外培养（IVC）发育成具有卵黄囊、绒毛膜腔、羊膜腔、原肠胚等结构的胚胎盘。研究人员通过单细胞转录组学或免疫染色法观察了IVC食蟹猴胚层的原始生殖细胞、原肠胚细胞、内脏内胚层/卵黄囊内胚层、三胚层和血内皮祖细胞。 此外，将食蟹猴胚

不明原因儿童严重急性肝炎，顾名思义，其病因和发病机制一直未明且在研究中。 现在3项独立研究指出，2022年以来的不明原因儿童肝炎病例增加，与Ⅱ型腺相关病毒（AAV2）这种常见的儿童病毒有关。 但遗憾的是，目前依然不能确定AAV2究竟为肝炎的致病原因，抑或仅仅是对另一种病毒感染的提示。 “元凶”隐匿的神秘病症 去年至今，英美等35个国家一共报告了1000多例不明原因小儿肝炎。部分病例很重，需开展肝脏移植；其中少数病例有生命危险。 去年4月以来，欧洲疾病预防控制中心和世界卫生组织（WHO）官方网站多次公布此病相关信息。WHO也发布了诊断建议，但由于“元凶”的隐匿，对治疗方案并无推荐意见。 此前开展

各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团应对新型冠状病毒感染疫情联防联控机制（领导小组、指挥部），国务院应对新型冠状病毒感染疫情联防联控机制疫苗接种工作协调组各成员单位： 现将《应对近期新冠病毒感染疫情疫苗接种工作方案》印发给你们，请结合实际认真贯彻落实。   国务院应对新型冠状病毒感染 疫情联防联控机制综合组 2023年4月6日      （信息公开形式：主动公开） 应对近期新冠病毒感染疫情 疫苗接种工作方案 为深入贯彻落实党中央、国务院决策部署，有效应对近期新冠病毒感染疫情，保障和维护人民群众身体健康，结合疫情形势、疫苗研发、免疫效果评估、人群免疫力水平等因素，制定本工作方案。 一、目标人群

为加快推进药品智慧监管建设，指导各级药品监管部门、药品、医疗器械、化妆品生产经营企业、科研机构和行业协会等相关方在统一框架下共同开展药品监管信息化标准规范建设，国家药监局信息中心编制了《药品监管信息化标准体系》征求意见稿（附件1）。现向社会公开征求意见。 　　请填写标准征求意见反馈表（附件2），于2023年5月4日前以电子邮件形式反馈国家药监局信息中心。 　　电子邮箱：xuzhe@nmpaic.org.cn 　　 　　附件：1.《药品监管信息化标准体系（征求意见稿）》 　　　　　2. 标准征求意见反馈表 国家药监局信息中心 2023年4月11日 附件1《药品监

本期文章：《自然》：Online/在线发表 美国圣犹大儿童研究医院Scott C. Blanchard研究团队发现，人类的mRNA解码在动力学和结构上与细菌不同。这一研究成果于2023年4月5日在线发表在国际学术期刊《自然》上。 研究人员结合单分子成像和冷冻电镜方法来研究了人类核糖体保真度的分子基础，并揭示解码机制在动力学和结构上都与细菌的不同。尽管在这两个物种中解码是全局性的，但在人类核糖体上，氨基酸-tRNA移动的反应坐标被改变，这个过程慢了一个数量级。这些区别来自于人类核糖体和延伸因子eukaryotic elongation factor 1A（eEF1A）中的真核生物特有的结构元件，